Dans la rue Milou se coince la gueule dans une boîte de conserve de crabe. Puis chez les Dupondt, Tintin retrouve un morceau de l'étiquette de cette boîte de crabe qui avait été retrouvée dans la poche d'un noyé. Il entreprend des recherche, mais Allan et sa bande sont là pour lui barrer la route. Il fera la connaissance du capitaine Haddock.